在湯澤中里滑雪場，纜車票就是您的「滑雪通行證」，
購票後即可不限次數搭乘纜車，自由上下各條雪道，玩一整天都沒問題！

依照您的行程，可以選擇：

• 一日票：最適合整天滑雪的旅客。

• 五小時票：適合想輕鬆體驗半日滑雪的人。

• 天使坡手扶梯票：專為兒童雪上遊戲區使用。

纜車票都可在現場購買，也可使用金融卡付款。
學齡前小朋友免費（需家長陪同搭乘）。

🎫 纜車票價

💡 學齡前兒童免費
（每位家長限帶1名學齡前兒童，同乘纜車，需至售票處領取免費票。）

💳 付款方式

纜車票 接受現金與金融卡支付（部分窗口可使用信用卡，依現場公告為主）。

🧾 其他資訊

• 殘障人士可購買優惠票：成人￥3,000／小學生￥1,500（需出示證件）。
  可有1名陪同者同享優惠。

• 票券為不限次數乘坐，可靈活上下纜車。

• 若天候不佳或機械檢修，營運可能暫停，請以現場公告為準。

🎿 湯澤中里滑雪場｜雪具租借資訊

（中里山 Terminal / BRAND TERRACE）

💳 支付方式

租賃費可接受 現金與金融卡（Debit Card）支付。
請注意：不接受事前預約，租借當天現場辦理即可。
使用時需出示身份證件以登記。

🧤 套裝方案

① 初學者最推薦✨

內容：服裝 + 滑雪或單板全套（含滑雪板／單板 + 靴子 + 雪杖）
※ 不含護目鏡、手套、帽子等個人用品。

📌 連續租用兩天以上可享 10% 折扣
（例：成人租 2 天 → ￥7,200 × 2 天 = ￥14,400）
設備可留宿期間保管（但須自行負責）。

② 滑雪套裝／單板套裝

內容：滑雪板／單板 + 靴子 + 雪杖

📌 連續租用兩天以上可享 20% 折扣
（例：成人租 2 天 → ￥4,000 × 2 天 = ￥8,000）
同樣無須每日歸還。

🪶 單品租借（可與自備裝備搭配）

🕒 營業時間

• 中里山 TERMINAL（中里滑雪中心）：08:15～17:00

• BRAND TERRACE（山間露台）：08:15～16:30

如何到越後湯澤 湯澤中里滑雪場

越後湯澤附近有許多知名景點：諸多雪場、越後湯澤溫泉還有臨近的苗場等，從東京的上野車站出發，搭乘「上越新幹線」至越後湯澤站 (約70分鐘)，是最便捷的方式，出站後至東口，即有各雪場的接駁巴士可轉乘 (約10~20分鐘)。

坐火車從越後湯澤站出發，大約需要10分鐘 即可到達與滑雪場直接相連的越後中站 。

若是開車距離湯澤 IC 約 5 公里10 分鐘 

越後湯澤 湯澤中里滑雪場特色服務介紹

清酒喝到飽

既然來魚米之鄉新潟，就絕對不能錯過越後湯澤車站裡的「越後酒博物館 PONSHU (越後のお酒ミュージアム ぽんしゅ) 」，您可以從近100種清酒中恣意挑選品嘗 ($500円/5杯)。還有清酒溫泉浴池，擷取滋潤精華而無酒精，就算是兒童也可以安心體驗。

湯澤中里雪場的餐飲選擇相當多樣，從能遠眺雪景的咖啡廳到適合家庭的輕食餐廳都有。

• Dining corache：位於滑雪中心 2 樓，空間明亮、可欣賞雪景，提供咖哩、漢堡排、甜點等熱門日式餐點。

• Paolino：在第1高速纜車對面，以窯烤披薩最有名，芝士和蜂蜜口味是人氣招牌。

• Restoran SNOWEAT：使用當地南魚沼越光米的定食餐廳，份量足、口味家常。

• 笑たこ（Waratako）與 Mount Snack：位於山中露台，主打章魚燒、咖哩、可麗餅等滑雪輕食。

• Nakazato Kitchen：昭和風格的小餐館，拉麵、丼飯都很受歡迎。

• Food Truck 行動餐車：假日限定，提供當地小吃與熱飲。

整體來說，滑雪場各區都有餐飲點，不需特別離開雪區就能方便用餐，選擇多、氣氛輕鬆，非常適合家庭與團體滑雪客。

**********「請務必在上課前與教練/學生確認課程集合地點」**********

暫定雪場內雪具租借為集合地點

1. 中里滑雪中心（中里スキーセンター）- NAKAZATO Mt.TERMINAL，租借處位於中里滑雪中心的一樓。

JR 越後中里車站旁，可透過車站連絡通道直接進入（這被稱為「JR 越後中里站直通滑雪場」）。